但因為個人資質有限, 當努力以赴地讀到夏承燾的 「陽上作去」及「入派三聲」仍舊一頭霧水時, 我決定永久投降。從此, 我只願做一個忠心的詩詞欣賞者, 但永不再考慮學習填詞, 以免自討苦吃...!
但是, 以前曾經亂七八糟寫過的一兩首「詞」, 要不要再拿出來改改, 起碼要令它合格吧, 好嗎?
心中湧現這念頭?
怎才算合格?
查找不足後, 發覺到一首幾句拚在一起的東西, 如果能夠叫做「詞」的話, 起碼都應該要有 (A)詞譜名稱; (B) 押韵 及 (C) 平仄沒有問題。
今時今日, 科技發達, 我在網上竟然找到了一個能夠檢測詩詞是否合乎格律的網站【詩詞吾愛網】, 簡直如獲至寶。
我找了一首「至愛」的詞上去檢測一下。原詞如下:
臨江仙 (憶故人)
年華多少老去，聚散尋來無夢，
此際西南斜暉日，
青眼看綠水，倚仗已忘言。
春風秋雨幾番，人生道路誰同，
十載孤燈隨霧渺，
何日船歸去，今夜月影濃。
嘿嘿嘿嘿嘿...!!! 檢測結果是慘不忍睹, 「 押韵存在 6個問題」及「平仄存在 23 個問題」。看了, 差不多想哭出來...!
沒辦法, 只有改, 起碼要合格...!!!
多翻及多翻及多翻的修改後, 我的「至愛」最後變成了以下新面貌:
臨江仙 (憶故人)
年華悲嘆老去，流光無夢空朦，
斜暉殘日念重重，
忘言看綠水，倚仗聽蒼松。
秋月春華幾奈，人生道路誰同，
孤燈魂渺剩山窮，
何需船影去，今夜月初濃。
新面貌檢測結果是「 押韵不存在問題」及「平仄符合要求」。
天啊... 這是我第一首合格的詞呀...!!!
先後兩詞比較: 於藝, 我已無所求; 於情, 我言若有憾...!
No comments:
Post a Comment