第86屆奧斯卡電影名字對照 (1387)

無名網友傳來 ELLE 雜誌連結, 內有本屆奧斯卡電影中文名對照表, very good! 省卻我去尋找的時間, 而且這批應該都是香港的片名, 不會混淆不清了!

ELLE雜誌連結: http://www.elle.com.hk/celebrity/news/The-86th-Academy-Awards-Nominations-in-2014-announced

電影名字對照：
《引力邊緣》（Gravity）
《被奪走的12年》（12 Years A Slave）
《盜海狙擊》（Captain Phillips）
《續命梟雄》（Dallas Buyers Club）
《觸不到的她》（Her）
《百萬獎金夢》（Nebraska）
《千里伴我尋》（Philomena）
《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）
《情迷藍茉莉》（Blue Jasmine）
《一個葬禮四個失禮》(August:Osage County)
《罪迷宮》(Prisoners)
《知音夢裡人》(Inside Llewyn Davis)
《大夢想家》(Saving Mr. Banks)
《偷書賊》(The Book Thief)
《哈比人：荒谷魔龍》(The Hobbit: The Desolation of Smaug)
《星空奇遇記：黑域時空》(Star Trek Into Darkness)
《鐵甲奇俠3》(Iron Man 3)
《獨行俠》(The Lone Ranger)
《古魯家族》(The Croods)
《魔雪奇緣》(Frozen)
《壞蛋獎門人2》(Despicable Me 2)
《花都友奇緣》(Ernest & Celestine)
《誣網》(The Hunt)
《騙海豪情》（America Hustle）
《風起了》(The Wind Rises)
《羅馬浮世繪》(The Great Beauty)
《被消失的影像》(The Missing Picture)
《命運在翻牆》(Omar)

除了對照之外, 這批就是入圍的電影, 有興趣都可以找來看看! 不過, 一如既往, 上述都只是 oscars 的主流片, 亦是美國佬的主要口味! 

而我, 每年為什麼 oscars 會吸引我呢? 其中一個另外的理由是我想看以下的非美國佬主流的電影, 因為我想多一點認識這個世界! 不過網上是否找到就不肯定了, 因為沒有商業價值的片不易找!

最佳外語片：

《Broken Circle Breakdown》（比利時）
《羅馬浮世繪》（意大利）
《誣網》（丹麥）
《被消失的影像》（柬埔寨）
《命運在翻牆》（巴勒斯坦）

最佳紀錄短片：

《CaveDigger》
《Facing Fear》
《Karama Has No Walls》
《The Lady in Number 6: Music Saved My Life》
《Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall》

最佳紀錄片：
《The Act of Killing》
《Cutie and the Boxer》
《Dirty Wars》
《The Square》
《20 Feet from Stardom》

第86屆奧斯卡(三)(1386)

仍舊努力看電影, 開始發覺九部提名電影不少已經有中文譯名, 而且開始在香港排期公映了! 香港是個效率之都, 賺錢的機會很多, 但所有可以賺錢的機會都稍瞬即逝, 因此要看提名電影也不用等多久的! 而且, 電影資料亦跟著出現, 也不用我多說, 真好!

一個葬禮四個失禮 (August: Osage County)

各散東西的一家人，因老父的葬禮再度聚首一堂。身患癌症、啪丸成癮、為人尖酸刻薄的母親紫蘭（梅麗史翠普Meryl Streep），對著三個女兒和一眾親友，百感交集，積壓了一輩子的怨氣和惡毒說話洶湧而出。各人也帶來了各自的人生難題，大女芭芭拉（茱莉亞羅拔絲Julia Roberts）因為丈夫搭上了後生女外遇而鬧離婚，二女嘉倫（茱麗葉露薏絲Juliette Lewis）事事逃避又總是遇上不對的男人，三女愛芙（茱莉安妮克遜 Julianne Nicholson) 戀上表弟卻因而引爆了全家最黑暗的秘密，失禮事件接二連三，意想不到的衝突一觸即發…劇情發展無疑是有些張力, 不過也是意料中事, 沒有太多的驚喜! 不過, 主要是由於演員的演技出眾, 才可以一直帶動故事, 令觀眾直看到底!, Julia Roberts提名最佳女配角, 機會很大! 此片我給3粒星!

千里伴我尋 (Philomena)

改編自真人真事，《千里伴我尋》講述一位愛爾蘭老婦尋找少女時期在修道院被迫放棄兒子的故事。70多歲的菲露梅娜(Philomena)當年珠胎暗結遭家人摒棄修道院內，就在她的兒子安東尼3歲時，兒子被送往一個美國家庭收養，而菲露梅娜自此跟兒子失去聯絡，默念50年後，菲露梅娜在一個機緣巧合下，遇上失意政途的馬田，曾擔任前英國廣播公司(BBC)駐俄羅斯的記者的馬田，希望藉著菲露梅娜的故事再建事業高峰，更願意陪同菲露梅娜前往美國尋親……! 一個吃盡苦頭、率直踏實而信仰堅定的老婦；一個多言善辯、憤世嫉俗而不喜歡宗教信仰的中年漢，兩個南轅北轍性格的人在這次旅程中舌劍唇槍，站在不同的信仰立場，卻譜出一段真摯動人的友情。劇情發展最出人意表是當Philomena找到兒子之後的發展, 有點峰迴路轉的驚喜!此片我給3粒星!

《情迷藍茉莉》(Blue Jasmine)

此片描述貴婦與不忠老公離婚後投靠妹妹, 希望重新生活, 但失婚及貧窮的打擊令她精神失常, 未能再次起步, 即使面對新的緣份, 亦由於假話連篇最後一無所有! Cate Blanchett又是另一位演技派, 令全片充滿張力! 此片我給3粒星!

最佳女主角之爭

今屆提名最佳女主角的五人, 真是各有千秋, 不相伯仲! August: Osage County中的 Meryl Streep真的獨挑大樑, Julia Roberts都給她比了下去! Blue Jasmine中的 Cate Blanchett又是光華畢露, 令人深感震撼! Philomena中的 Judi Dench老路縱橫, 以敬老角度來看, 應該機會不少! American Hustle的Amy Adams又是令人眼前一亮, 除了deep V衣服外, 演技亦真的能發能收! Gravity的 Sandra Bullock個人表演, 難度很高, 演出不易, 但是沒有對手, 是福是禍則未可知! 

今屆提名最佳女主角的五人真的都太好了, 我也不知怎選!

考慮了很久, 我的想法是, Meryl Streep今次如常地演得很好, 但是否有點overdone呢? 亦由於Meryl Streep實在太勁, 次次都有提名, 因此多次失手已經成為常態, 或許今次都會如此吧!  Judi Dench提名最佳女主角, 跟Meryl Streep可說是五五波! 但是演得不夠誇張, 而且那些 Irish口音太過傳神, 或許反而有點吃虧! American Hustle的Amy Adams奪目的確奪目, 但是我覺得角色內容的層次不夠, 反而影響了她的表現! Cate Blanchett今次的角色光芒畢露, 而且喜怒哀樂七情上面, 她都發揮得淋漓盡致, 因此我認為! Cate Blanchett獲獎的呼聲最高! 至於Sandra Bullock雖然出色, 但是五人相比之下, 應該給其他勁敵比了下去!

憑歌寄意(1385)

張學友早年的歌是濃情蜜意, 好像 "只想一生跟你走", "每天愛你多一些", "情已逝", "分手總要在雨天",  "你的名字我的姓氏", "真情流露", “夕陽醉了”真的可以醉死人, 也瘋魔了一代人! 

一般而言, 很多歌手光輝之後如果再沒好歌, 很快無以為繼的!  不過, 人紅了, 自然有作曲作詞者將好歌送上門來, 如果你是作曲作詞者, 當然也希望你的心血作品由張學友唱出, 好過由某某無名之輩唱啦! 

因此, 張學友的好歌真的不少, 其實大概十幾年前我已經不太留意張學友的歌,  即使好像雪狼湖也沒去聽, 只知道學友仍舊好努力地巡迴演出, 好像永不疲倦似的! 

最近上網, 有網友將學友的歌曲一大批的放在 youtube 任聽 (按此欣賞), 因此我反覆地聽了一批我不認識的歌! 聽後, 發現很多 “新歌” (其實可能已經很舊的歌, 只是我不知道吧) 都不錯! 

學友的歌已經由濃情蜜意, 變成低迥淺唱, 或是撫今追昔, 正好適合我這種喜歡懷舊的人! 

最近, 較喜歡是以下兩首歌, 當中很大部份原因都是張學友的唱功高超, 才可將歌曲的意境展現出來!

低迥淺唱 (怎麼捨得你)

紅笑臉　紅裙　紅絲巾
白紙般　坦率　還天真
一對眼　水晶般吸引
流轉的舞步　像浮雲

忘記你　但仍然想起
愈想起　更加難入寐
緊抱你　抱緊的只得空氣
明知得不到你　何必再要記起

* 一絲絲　一點點　燒毀憶記
一幅幅　一聲聲　又復燃起
怎麼捨得你
任由我　腸斷至死
戀一生　差一些　不可一起
祇一心　等一天　日月如飛
卻等不到你
願忘記　又想起你 *

情與愛　是無從更改
未更改　卻因何分開
失去你　才明白未可捨棄
但始終祝福你　寧願我這田地
Repeat * *

撫今追昔 (月巴女且)

光芒　如銀河發光 
主持　太多醉人盛況

多麼美好的時光

＃影壇　前塵由你講　

歌壇　我比你還後輩　

金花　令我沒淡忘　

開心聲音千世流芳＃

＊長懷念　天涯迷人的紅霞　

星塵裡好嗎　

無論上鏡拍照或銀幕下　

頭髮眼鏡絕對沈殿霞　

歡樂的年華　溫熱的紅茶　

誰愛上笑這就叫念掛　

因你的笑照顧著大家＊

當年　如銀河發光

多年　那觀眾仍在看

多麼美好的時光

司儀　台詞由你講

因而　你的笑容盛放

彷彿　是最後殿堂

今宵星空閃過亮光

 Repeat＊＃

長懷念　天涯迷人的紅霞

星塵裡好嗎　

無論上鏡拍照或銀幕下

頭髮眼鏡絕對沈殿霞

歡樂的年華　溫熱的紅茶

誰愛上笑這就叫念掛

因你的笑再說話

因你歌舞再說話

因你的戲再說話

你望到明月搖動嗎

重建信任(1384)

廉政公署在40週年酒會高調宣稱要重建公眾對公署肅貪倡廉的信心, 志氣可嘉! 作為公署的前職員, 我亦十分希望公署有這決心, 講得出做得到! 

我不算是那種 “愛之深恨之切” 的人, 因此不會用李慧玲罵商台無中生有含血噴人的方式去表達; 我又不是那種 “食碗面反碗底”的人, 因此也不會像那個前廉署調查員的民主黨總幹事, 總與廉署對著幹, 只見感性不見理性! 

我是那種 “喜歡講又得, 喜歡唔講又得” 的人, 對廉署能否重建公眾信任, 其實我不大理會及關心! 當然, 我從來認同 “香港勝在有ICAC”, 確實如此; 但我同時相信, 香港沒有了ICAC也死不了, 因為沒有了ICAC, 當社會出現轉變時, 總有回饋機制出現的, 這是system theory的ABC, 那時候社會如果沒有了ICAC,  很快便會有ABCD, ADBC, BBCD的出現, 自動回歸平衡的! (因此李慧玲將自己被炒說成是 “香港新聞自由死亡”之語, 真的自我確認她是應該被炒的)! 

講回廉署能否重建公眾信任, 我認為困難重重, 原因如下:

 (1)借助酒會高調宣稱要重建公眾對公署肅貪倡廉的信心, 這個方式本身已經是 “公關災難”, 技術真的拙劣, 我認為宣稱後只會惹來更多疑問及反效果;

 (2)對湯顯明案明顯基於種種原因, 沒有全力打擊, 連罪魁禍首湯顯明都打擊不了, 如何談重建公眾對公署肅貪倡廉的信心?

 (3) 湯顯明案中明顯地社區關係處處長穆菲文在批核支出過程即使不是幫凶, 也有失職, 如今白韞六取態大概是不再追殺, 難免令人感覺如果她不是劉江華老婆, 白韞六又會如此處理嗎? 

(4)廉署仍舊有好多單大案懸而未決, 當中不少是前任高官如許仕仁(又是一個曾任社區關係處處長的人), 商界鉅子新鴻基兄弟, 還有要廉署 “下屬查上司” 的前特首, 這些案件的結果, 其實就是廉署能否重建公眾信任的指標! 人在做, 天在看, 在如今的體制下, 白韞六可以做甚麼呢? 他又敢做甚麼呢?

 (5)港台電視部早前幾星期才播了一個廉署40年回顧專輯, 當中黎青萍對當年麥理浩特赦貪污警員仍憤憤不平, 令人敬佩! 馮可立談到反貪污捉葛柏仍見其熱血情懷, 可是鏡頭一轉當看見白韞六的嘻皮笑臉, 我心不禁一沉, 如此這般的廉政專員, 好像比湯顯明好不了多少! 

鏡頭前雖然見到白韞六三番四次強調自己是個 “不喜歡應酬, 不會送禮物” 的專員, 要跟 “貪湯” 劃清界線, 無可厚非! 但是談到“貪湯案”他多番強調只是湯顯明的 “個人風格問題, 與人無尤”, 對“貪湯案”後舉報貪污數字急劇下降, 白韞六不單止沒有嚴肅正視問題, 竟然可以說出 “舉報貪污數字下降, 公眾又說有問題; 舉報貪污數字上升, 公眾又說有問題! 哈哈哈, 公眾甚麼都說有問題架啦!” 的 “公眾腦筋問題論”! 

一下子我看得瞠目結舌, 白韞六一既不重視科學的統計數據, 極之不尊重執行處每天拚搏重視舉報貪污數字及破案率的每位職員; 二是竟然將社會人士當成腦筋出了問題的蠢豬, 將社會人士關心舉報貪污數字說成是 “笑話一宗”! 

這個白韞六究竟是否還勝任廉政專員這重要崗位? 更遑論希望他有能力去處理多宗社會關注的大案! 從白韞六怎樣看待 “社會意見”的言論, 大概可以猜測到在他任內廉署是否能夠重建公眾信任了! 

綜合上述種種事例, 我覺得廉署未來的日子真的舉步維艱, 特別是體制上的問題! 這方面的問題, 前副廉政專員、執行處首長李銘澤最近的一個訪問 (按此), 值得一看! 李銘澤是廉署中一個我尊敬的人物, 他在任時我正在廉署工作, 因此也與他有共事機會! 在開會過程中, 聽其言, 觀其行, 及從事後印證真假, 可以得知他是一個怎樣的人! 是次訪問內容, 亦可以反映出李銘澤是一個有個人見解及立場明確的人! 當中的分析談及今時今日的 "灰色貪污" 更是一語中的! 

我喜歡這樣言之有物的確切評論, 可惜今時今日我們見到的往往只是政黨政客凡事都說成是 "西環介入", "政治黑手", 真的將全港大眾都當成腦筋有問題的人了!

 (此外, 雖然訪問來自垃圾報, 由於內容不是垃圾, 因此只好轉發! 由此觀之, 我真是一個對事不對人的客觀者! 雖然我內心其實有點不開心, 做人何必要事事公正, 事事客觀呢? 不過想完了我也只好如此做的!)