第86屆奧斯卡電影名字對照 (1387)

無名網友傳來 ELLE 雜誌連結, 內有本屆奧斯卡電影中文名對照表, very good! 省卻我去尋找的時間, 而且這批應該都是香港的片名, 不會混淆不清了!

ELLE雜誌連結: http://www.elle.com.hk/celebrity/news/The-86th-Academy-Awards-Nominations-in-2014-announced

電影名字對照：
《引力邊緣》（Gravity）
《被奪走的12年》（12 Years A Slave）
《盜海狙擊》（Captain Phillips）
《續命梟雄》（Dallas Buyers Club）
《觸不到的她》（Her）
《百萬獎金夢》（Nebraska）
《千里伴我尋》（Philomena）
《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）
《情迷藍茉莉》（Blue Jasmine）
《一個葬禮四個失禮》(August:Osage County)
《罪迷宮》(Prisoners)
《知音夢裡人》(Inside Llewyn Davis)
《大夢想家》(Saving Mr. Banks)
《偷書賊》(The Book Thief)
《哈比人：荒谷魔龍》(The Hobbit: The Desolation of Smaug)
《星空奇遇記：黑域時空》(Star Trek Into Darkness)
《鐵甲奇俠3》(Iron Man 3)
《獨行俠》(The Lone Ranger)
《古魯家族》(The Croods)
《魔雪奇緣》(Frozen)
《壞蛋獎門人2》(Despicable Me 2)
《花都友奇緣》(Ernest & Celestine)
《誣網》(The Hunt)
《騙海豪情》（America Hustle）
《風起了》(The Wind Rises)
《羅馬浮世繪》(The Great Beauty)
《被消失的影像》(The Missing Picture)
《命運在翻牆》(Omar)

除了對照之外, 這批就是入圍的電影, 有興趣都可以找來看看! 不過, 一如既往, 上述都只是 oscars 的主流片, 亦是美國佬的主要口味! 

而我, 每年為什麼 oscars 會吸引我呢? 其中一個另外的理由是我想看以下的非美國佬主流的電影, 因為我想多一點認識這個世界! 不過網上是否找到就不肯定了, 因為沒有商業價值的片不易找!

最佳外語片：

《Broken Circle Breakdown》（比利時）
《羅馬浮世繪》（意大利）
《誣網》（丹麥）
《被消失的影像》（柬埔寨）
《命運在翻牆》（巴勒斯坦）

最佳紀錄短片：

《CaveDigger》
《Facing Fear》
《Karama Has No Walls》
《The Lady in Number 6: Music Saved My Life》
《Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall》

最佳紀錄片：
《The Act of Killing》
《Cutie and the Boxer》
《Dirty Wars》
《The Square》
《20 Feet from Stardom》